zaterdag 25 september 2010

Postcard friends

Deze kaart komt van een postkaart vriendin uit Japan/US. Ik snap het zelf niet helemaal, maar ze heeft een Japans en een US adres. Ik ben enorm geïnteresseerd in de Japanse cultuur dus ik vind deze kaart fantastisch. Het meisje op de kaart is een 'Maiko', een geisha in opleiding. Een maiko volgt een geisha naar haar afspraken om de klanten eerst te leren kennen. Wanneer een maiko 20 jaar wordt kiest ze of ze stopt of een geisha wordt.

This card comes from a postcard friend from Japan/US. I don't really understand it, but she has a Japanese and a US address. I'm very interested in the Japanese culture, so I really love this card. The girl on the card is a 'Maiko', a geisha trainee.  A maiko girl accompanies a geisha on her appointments to get to know the customers at first. Usually, when a maiko becomes 20 years old, she decides whether she will quit or become a geisha.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...