Mail from...

Post van gisteren, allebei van Oekraïne.
Mail from yesterday, both from Ukraine.

Dit is een swap: Op de magneet zie je:

Graan en de lucht, staat voor de vlag.

Zonnebloemen als de nationale bloem en

een traditioneel borduursel.

This is a swap: On the magnet you can see:

Wheat and the sky, which represents the flag.

Sunflowers as the national flower and

a traditional embrodery pattern.

 

Dit is een brief van een nieuwe penvriendin.

Ze was zo vriendelijk om me een hoop Japanse postzegels te sturen!

Ik vind ze geweldig.

This  is a letter from a new pen-friend.

She was so kind to sent me lots of Japanese stamps!

I love them so much.

 

Ik vind de enveloppen en de postzegels er op ook erg leuk. Normaal gezien haal ik de postzegels van de flop, maar deze keer denk ik dat ik enveloppe en postzegel ga samen houden.

I love the envelopes and the stamps on them too. Usually I cut out the stamps, but this time I think I'm going to keep envelope and stamp together.