Mail today!

Ik heb erg leuke post gekregen vandaag. Een swap uit Rusland en een brief met een hoop extra's van een penvriendin uit Nederland.
I received some very nice mail today. One swap from Russia and a letter with lots of extras from a pen-friend from the Netherlands.

De slang op het kerst ornament is typisch voor de Oeral.

Er is een legende over een blauwe slang die zich in een

mooie vrouw kan veranderen die wie ze tegenkomt

ofwel straft of beloond.

The snake on the Christmas ornament is typical for the Urals.

There is a legend about a blue snake which can turn into

a beautiful woman who either punishes or rewards the one who meets her.

 

Deze kaartjes komen van al de plaatsen die mijn penvriendin

heeft bezocht de laatste maanden. Ze heeft ook een klein

teddybeertje en Sinterklaas chocolade mee gestuurd.

These cards are from all the places my pen-friend visited

the last few months. She also added a tiny teddy bear

and "Sinterklaas" chocolate.

Mail from...

Post van gisteren, allebei van Oekraïne.
Mail from yesterday, both from Ukraine.

Dit is een swap: Op de magneet zie je:

Graan en de lucht, staat voor de vlag.

Zonnebloemen als de nationale bloem en

een traditioneel borduursel.

This is a swap: On the magnet you can see:

Wheat and the sky, which represents the flag.

Sunflowers as the national flower and

a traditional embrodery pattern.

 

Dit is een brief van een nieuwe penvriendin.

Ze was zo vriendelijk om me een hoop Japanse postzegels te sturen!

Ik vind ze geweldig.

This  is a letter from a new pen-friend.

She was so kind to sent me lots of Japanese stamps!

I love them so much.

 

Ik vind de enveloppen en de postzegels er op ook erg leuk. Normaal gezien haal ik de postzegels van de flop, maar deze keer denk ik dat ik enveloppe en postzegel ga samen houden.

I love the envelopes and the stamps on them too. Usually I cut out the stamps, but this time I think I'm going to keep envelope and stamp together.

Flow winterbook

Ik heb het "flow winterboek"! Het is heel interessant, maar ik heb problemen met de cadeautjes er uit te halen. De perforatie die moet "helpen" om alles er uit te krijgen zit veel te dicht tegen de rug van het boek. Grrrr!
I got the "flow winterbook"! It is really nice, but I have problems with taking the gifts out. The perforation that should "help" you to take everything out is way too close to the back of the book. Grrrr!

cover

An example of the letterpaper.

What I managed to get out so far...

an addressbook, postcards and a birthday calendar.

 

Bought new stamps

Ik heb wat nieuwe postzegels gekocht, want vanaf 1 january gaan de prijzen weer omhoog. (Ik ga er nog meer bestellen volgende maand.)
I bought some new stamps because from the 1st of January, the prices are going up again. (I'll buy some more next month too.)

The castle you see is "kasteel van 'Fontaine'" 

and the view with the rock is the city "Dinant"

Usually the Christmas stamps are for both

the world and Europe, this year I can only send cards

to Europe with these stamps. 

Stamps of the day

Ik heb vandaag een kaart gekregen van Thailand. Ik was niet zo onder de indruk van de afbeelding, maar de stamps vind ik wel mooi.
I received a card today from Thailand. I wasn't impressed with the picture, but I like the stamps.

Christmas is coming closer

Ik voelde me creatief vandaag...
I felt creative today...

 

 

IUOMA Mail Art

Een tijdje geleden heb ik deze mooie art ontvangen van Sherri.
A while ago I received this beautiful piece from Sherri.

Wat ik in de enveloppe vond.

What I found inside the envelope. 

Butterflies!

Received Mail

Een brief van mijn penvriendin, met veel extra's!

 A letter from my pen-friend, with lots of extras! 

Knutselmateriaal voor Kerst en postzegels voor mijn collectie.

Ze schreef op Muppet papier! En een mooie zelfgemaakte kaart.

Arts & crafts supplies for Christmas and stamps for my collection.
Look at the Muppet paper! And a lovely homemade card.

My stupid cat who wanted to be on the pic too...

Drie postkaartjes

Three postcards

Postcrossing kaart van Tsjechië

Postcrossing card from the Czech Republic.

 From GAMBIA!!!

 From the Netherlands with an Anton Pieck stamp. 

Een geweldige Post Dag!!!!

A great Mail Day!!!!

New letterpaper!

Ik heb dit papier gisteren gekocht op Japan Expo, een groot manga en anime event in Brussel. 

I bought this paper yesterday at Japan Expo, a big manga and anime event in Brussels (Belgium).

Ik weet nog niet wat ik met deze enveloppen kan doen.

Wat je ziet is de voorkant van de flop... wel heel mooi. 

I don't really know what I can do with these envelopes yet.

What you see is the front of the envelope... they are really pretty though. 

En nog een kerstkaart die ik heb gemaakt.

And another Christmas card I made. 

More Christmas cards

Ik heb nog wat kaartjes gemaakt vandaag. Wat denk je er van?
I made more cards today. What do you think?





I used the stars I cut out to decorate the envelope.