Incoming today

Ik ben geen grote fan van mijn ontvangen letters te tonen, maar ik blijf van die kleine extra's, enz. krijgen. En ik kan die toch niet zomaar onvermeld laten, toch?
I am not really a fan of posting my incoming letters, but I keep getting these little extras etc.  And I can't let those go unmentioned on my blog, now can I?

Kijk eens naar de mooi gedecoreerde enveloppe,

en mijn penvriendin heeft de stickers die ze gebruikte, speciaal voor mij gekozen.

Ze heeft ook stickers en een kleine bladwijzer er bij gedaan.

Look at the nicely decorated envelope,

and my pen-friend picked the stickers she used, especially for me.

She also added stickers and a small bookmark.

En niet alleen dat, ze heeft er ook nog een zelfgemaakte magneet in de flop gestopt!

And not only that, she also put a homemade magnet in the envelope!

 

More cards...

Ik heb nog kaartjes gemaakt.
I made more cards.

 

En denk aan de brief van de kat. Pumpkin heeft terug geschreven.

And remember the letter from the cat? Pumpkin wrote one back.

 

Stamps



 

De postzegels met prinses Mathilde zijn uitgegeven voor haar 40ste verjaardag. De vogel zegels hebben een lage waarde, ideaal om bij standaard nationale zegels bij te plakken tot ik de juiste waarde heb voor internationale post.

The stamps showing princess Mathilde of Belgium are issued for her 40th birthday. The bird stamps have a low value, ideal to add to standard national ones till I have the right amount for international mail. 



 

Mail art



Ik was in een creatieve bui...

I was in a creative mood...

 

About mail and cards

Ik heb een brief uit Canada gehad vandaag, met leuke extra's.
I received a letter from Canada today, with some nice extras.

 

 

Ik heb wat kaartjes gemaakt...
I made some cards...

Letter from a cat

Gisteren kreeg ik een brief van Mooshi, de kat. In zijn brief klaagt hij over de "slechte behandeling" hij krijgt van zijn Cipier. Pumpkin kan het daar natuurlijk niet minder mee eens zijn....
Yesterday I received a letter from Mooshi, the cat. In his letter he complains about the "bad treatment" he receives from his Captor. Of course Pumpkin couldn't agree more....

 And a close-up

Ik ben ook nog wat aan de knutsel geweest.

I also fiddled around a bit. 

 Bladwijzer voorkant

 Bookmark front

Happy Mailbox

Mijn brievenbus was heel blij vandaag. Een hoop kerstkaartjes voor mijn moeder en mij en... Een geweldige flop van Japan, voor... mij (natuurlijk).
My mailbox was really happy today. Lots of Christmas cards for my mom and me and... An amazing package from Japan, for... me (of course).

Japanse postzegels *kwijl*

Japanese stamps *drools*

 

Twee postkaartjes en een schattig papieren zakje.

Two postcards and a cute paper bag.

 

 

Sticky notes, washi tape, stickers, paperclips, memoblaadjes en (een kleine selectie van de) heerlijk uitziende stickers. Ik zal de rest voor zich laten spreken. (De chocolade was yummy!)
Sticky notes, washi tape, stickers, paperclips, memo-notes and (a small selecition of the) delicious looking stickers. I'll let the rest speak for itself. (The chocolates were yummy!)

  



 

From my Big Sister!

Vorige zomer heb ik een hele lieve dame uit de VS leren kennen die hier was voor haar werk. Vandaag is ze terug in België en ze had een geweldig pakje voor mij bij! Ik heb de dingen die direct met brieven schrijven te maken hebben eruit gehaald om hier te laten zien.
Last summer I met a very kind lady from the US who was here for her job. Today she's back in Belgium and brought me an amazing gift! I sorted out the things that are directly snail mail related to show here.

Heel mooi briefpapier met bijpassende enveloppes

en ze wist nog dat ik postzegels verzamel dus heeft ze

enkele Amerikaanse kerstzegels erbij gedaan!

Beautiful writing paper with matching envelopes

and she remembered I collect stamps so she included some

 American Christmas stamps!