Name-stickers

Deze schattige "Mermaid Melodey" naam-stickertjes vond ik vandaag in de brievenbus. Ik had gevraagd om ze te drukken met mijn nickname en voornaam. Heel handig op Postcrossing meetings. Ze zijn gedrukt in Taiwan. Me want more!

I found these cute "Mermaid Melodey" name-stickers in my mailbox today. I asked them to be printed with my nickname and real name. Really useful on Postcrossing meetings. They were printed in Taiwan. Me want more!                       

                     

Hello Kitty!

Mijn lieve penvriendin Angel heeft me een hoop Hello Kitty speldjes gestuurd! Zo schattig!

My sweet pen-friend Angel sent me lots of Hello Kitty pins! How cute! 

Kijk naar die vierkante groene! Dat is België!

Look at the square green one! It's Belgium!

Ik had haar gevraagd of ze me enkele reclame kaarten van Taiwan wilde sturen, die zaten ook in de enveloppe. 

I asked her to send me some ad cards from Taiwan, which she also put in the envelope. 

Thank you so much!!!

Mail Art swap

Ik heb deze enveloppe gekregen met een hoop tickets enz. van Manuela, dankjewel.
I received this envelope with lots of tickets etc from Manuela, thank you very much.

Pumpkin poseert met alle dingen die ik gekregen heb.

(a.u.b. let niet op de rommel achter hem, dat zijn allemaal stickers enz. om mijn brieven mee op te vrolijken.)

Pumpkin posing with all the things I received.

(Please ignore the mess behind him, it's all stickers and stuff to decorate my letters with.)

Back.

It's a cat stamp!

En dit is wat ik de lieve Postcrosser heb terug gestuurd voor de mooie Manga Mail Art. 

And this is what I sent the kind Postcrosser in return for her beautiful Manga Mail Art.

Een katten stempel... Waarom is hij roze? Omdat ik moest controleren of ik genoeg van de gom had weggesneden. Dus moest ik hem al gebruiken en wanner je zwarte inkt gebruikt, wordt het erg moeilijk om er later een andere kleur op te zetten.

A cat stamp... Why is it looking pink? Because I had to check if I cut enough away of the eraser. So I already had to use it and when you use black ink, it will be really hard to put another colour on it later. 

En ik heb een stempel gebruikt die ik eerder had gemaakt om te enveloppe te decoreren.

And I used a stamp I made earlier to decorate the envelope.

Received manga Mail Art

Ik heb deze Mail Art ontvangen van een mede-Postcrosser. Ik vind het manga thema geweldig!
I received this Mail Art from a fellow Postcrosser. I love the mange theme!

Spijtig genoeg is de achterkant een beetje beschadigd. 

Unfortunately the back got a bit damaged.

The Marble Temple

Dit is een Boeddhistische tempel (= wat) in Bangkok, Thailand. De constructie begon in 1899 op vraag van Koning Chulalongkorn en hij werd opgetrokken in Italiaans marmer. 

In 2005 is de tempel ter consideratie voorgelegd aan UNESCO als toekomstige World Heritage Site. 

This is a Buddhist temple (= wat) in Bangkok, Thailand. The construction began in 1899 at the request of King Chulalongkorn and it is built of Italian marble.

In 2005, the temple was submitted to UNESCO for consideration as a future World Heritage Site.  

Kylemore Abbey

Kylemore Abbey is een benedictijner klooster, opgericht in 1920 op de gronden van Kylemore Castle voor Belgische benedictijner nonnen die uit Ieper waren gevlucht tijden Wereld Oorlog I. De nonnen openden een internationaal internaat en een school voor lokale meisjes, die pas sloot in juni 2010. De Abbey en het Landgoed zijn open voor het publiek. 

Kylemore Abbey is a benedictine monastery founded in 1920 on the grounds of Kylemore Castle for Belgian benedictine nuns who fled Ypres during World War I. The nuns opened an international boarding school and established a day school for local girls, which closed in June 2010. The Abby and Estate are open to the public.  

De constructie van Kylemore Castle begon in 1867, het duurde vier jaar en honderd man om het te bouwen.

The construction of Kylemore Castle first began in 1867, and took one hundred men four years to complete.

Thank you Mister Mailman?

Enkele posts geleden heb ik het over mijn "verjaardagspost" gehad. Dit gaat weer over verjaardagspost. Mijn lieve penvriendin Suzanne had mij een cadeautje gestuurd voor mijn verjaardag, dat niet aankwam.... Tot gisteren! Opeens ging de deurbel, een onbekende man vroeg of ik misschien op een pakje aan het wachten was. De postbode had het eerder deze week en Drie Maanden later in de verkeerde brievenbus gedumpt aan de andere kant van de stad. 

Suzanne had mij al een ander cadeautje gestuurd, maar haar "eerste" pakje verdient het om ook op mijn blog te verschijnen.  

Some posts ago I mentioned my birthday mail. This one is about birthday mail again. My sweet pen-friend Suzanne sent me a package for my birthday, which never arrived... Till yesterday! Suddenly the doorbell rang, a complete stranger asked if it was possible I was waiting for a package. The mailman dropped the envelope earlier this week and Three Months later in the wrong mailbox at the other side of my town. 

Suzanne already sent me another package, but her "first" gift deserves to be on my blog too. 

Masking tape, 3D postcards, letterpaper, stamps and a beautiful birthday card.