Mail, or how to make me happy

Een mooie kaart van Sumava, Tsjechië 

A nice viewcard from Sumava, Czech Republic 

Via Swap-bot, USA

From the back of the card:

Monet's Gardens at Giverny

Pink cosmos and golden sunflowers tower above Fifi,

the calico cat who resides in Monet's garden, as she 

strolls down a gravel path in the silver mist of dawn.

 Mooshi's laatste brief, ik zal zijn verhalen missen.

 Mooshi's last letter, I'll miss his stories.

And last but not least, via Sendsomething from Indonesia

Een tof notaboekje en bijpassende sleutelhanger,

een muntstuk en ongebruikte postzegel!

A cute notebook and matching keychain,

a coin and mint stamp! 

Letter from Japan

Ik heb een hele berg brieven te beantwoorden en vandaag kreeg ik nog een brief van mijn "oudste" penvriendin. We schrijven al bijna 8 jaar.
I have a whole pile of letters to reply to and today I received another letter from my "oldest" pen-friend. We are writing for almost 8 years now. 

Ik heb nooit mijn brievenbus laten zien, dus hier is een foto. 

I never showed you my mailbox, so here it is.

It's a Fairy

Maar een postkaart vandaag, maar wat een schoonheid!
Only one postcard today, but what a beauty!

The Almond blossom Fairy

Postcards falling down

Mijn post vandaag, een brief van de VS en veel postkaartjes.

My mail today, a letter from the US and lots of postcards.

Het kaartje van Canada toont de Royal Canadian Mounted Police

The card from Canada shows the Royal Canadian Mounted Police

Geweldige postzegels

Diamanten regeringsjubileum van Elizabeth II

Great stamps

Diamond Jubilee of Elizabeth II

Princess of Wales' Royal Regiment

 

A view on Schloss Albrechtsberg

A view on Pillnitz Castle

100 jaar Mittenwaldbahn

100 years Mittenwald Railway 

Vintage ads sent from the Philippines

En de postzegel natuurlijk

And the stamp of course

 

 

Wanneer er geen link naar een Nederlandstalige pagina beschikbaar is, bestond die niet.

Another swap

Een schattig kaartje van de Filipijnen vandaag...
A cute card from the Philippines today...

Shame on me

Ik ben mijn post hoop aan het opruimen vandaag, wat betekend, postzegels van de enveloppen halen, beantwoordde brieven weg stoppen, enz. Ik kijk altijd de enveloppen na voor ik ze weggooi, omdat ik geen van de schatten die ik heb ontvangen wil kwijt geraken. Lucky me, ik vond enkele postzegels in een flop waarin een official postcrossing kaart kwam! Schaam, schaam, ik had ze nog niet eerder opgemerkt. Is zoiets jou ooit overkomen?
I am cleaning up my mail mess today, meaning, taking stamps from the envelopes, putting away answered letters, etc. I always check envelopes before I throw them out, because I don't want to lose any of the gems I received. Lucky me, I found some stamps inside an envie in which an official postcrossing card came! Shame on me, I didn't notice them before. Anything like this happened to you? 

Postcards postcards postcards!

Ja, meer postkaartjes! Van Taiwan en mijn eigen kleine landje.
Yes, more postcards! From Taiwan and my own little country.

Manga en anime kaartjes, ze maken mijn dag!

Manga and anime cards, they make my day!

Ponyo

En de postzegels (ik had gevraagd om een flop te gebruiken)

And the stamps (I requested to send in an envelope)

Van een stadje dichtbij 

 From a town close by

Swapping and new friends

Ik heb nog kaartjes van Thailand geruild, ze zijn vandaag aangekomen, samen met een fijne brief uit Spanje.

I swapped more cards from Thailand, they arrived today together with a nice letter from Spain. 

Een zicht op de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha

A view on the Temple of the Emerald Buddha

Een zicht op Wat Arun van dichterbij

A closer view on Wat Arun

En de brief van een nieuwe penvriendin uit Spanje

And the letter from a new pen-friend from Spain

Met twee sticker bladwijzers

With two sticker bookmarks