What the postman delivered

Mijn postzegelbestelling, eindelijk! En ook...

My stamp order, finally! And also...

 

Postzegels met werk van Théo van Rysselberghe

En postzegels om de 100ste verjaardag van de eerste

luchtpost vlucht te vieren.

Stamps with work by Théo van Rysselberghe

And stamps to commemorate 100 year first air mail flight.

 

Een swap van Polen

 A swap from Poland

 

 Pucca stickers!

My flapper

Ik zag dit idee op deze blog en moest het ook eens proberen. Dit is het resultaat....
I saw this idea on this blog and had to try it too. This is the result....

Front

 

 Back



One letter today

Heb één brief gekregen vandaag, maar kijk eens naar de poststempel.
Got one letter today, but look at the cancellation stamps.

 



On another blog I read "10 writing secrets" so I started thinking about mine. So far I came up with 3.

 

1. I always write on two or three letters at the same time.

2. I draw, paint and put paper cut-outs on my envelopes, but I never put stickers on them because if my envelope is thrown away, I don't want things I bought and selected with care in the bin.

3. I keep "ugly" stamps for one time swaps. 

Sunny days invite to go shopping

Het weer was erg mooi vandaag, dus zijn we naar buiten geweest en ik kon deze niet laten liggen....
The weather was great today, so we went out and I couldn't resist buying this...

Extreem roze wenskaarten

en wat deco tape

(ter mijn verdediging, de tapes zijn cadeautjes voor...)

Extremely pink greeting cards

and some deco tapes

(in my defence, the tapes are gifts for....)

 

 

 



Great (mail) surprises!

Mijn brievenbus was heel vrolijk vandaag!
My mailbox was really happy today!

Vijf enveloppen!

Five envelopes!

Van de laatste naar de eerste:
From last to first:

A letter from Melissa (USA)

Met een Sailor Moon memoblokje!

With a Sailor Moon memo pad!

  Address stickers with Rilakkuma!

 A swap from Kinga (Hungary)

Op de grootste bladwijzer zie je Herend porselein.

On the biggest bookmark you can see Herend porcelain

 IUOMA mail art call (the Netherlands)

A letter from Mooshi (USA)

Finally mail again!

Ik had geen plezante post gekregen sinds de 20ste maart, wat heel ongewoon is in mijn geval. Maar vandaag was er post! Een swap van Japan.
I didn't receive any fun mail since the 20th of March, which is very unusual for me. But today I got mail! A swap from Japan. 

Dus waarom een Chinese postzegel? 

Die zat op de kaart om ze een "verstuurd" uitzicht te geven.

So why a Chinese stamp? 

It was placed on the card to give it a "sent" look.

Tried something "new"

Ik heb wat geprutst met magazine knipsels. Wat vinden jullie?
I messed around with some magazine clippings. What do you think?

Chocolate stamps!

Mijn postzegel bestelling is aangekomen vandaag, inclusief de chocolade zegel waar we allemaal op zaten te wachten!
My stamp order arrived today, including the chocolate stamps we all have been waiting for! 

Ja, ze ruiken naar chocolade, kan nog niets over de smaak vertellen.

Yes, they smell like chocolate, don't know about the taste yet.

De Ronde van Vlaanderen bestaat 100 jaar dit jaar.

De Belgische posterijen hebben deze zegel uitgegeven om het te vieren. 

The Tour of Flanders excists 100 years this year. 

The Belgian postoffice issued this stamp to celebrate it.