The catch of the day

Een mooi zicht van Poznan in Polen.

A nice view on Poznan in Poland.

Via Sendsomething from Indonesia

Jogjakarta

Yogyakarta

Mooie postzegels (en schattige stickers)!

 Pretty stamps (and cute stickers)!

Travelling Notebook Myths and Legends part 3

From Czech Republic

Since the previous post about this notebook was ages ago, part 3 

Happy Postcrossing!

Kreeg hele mooie postkaartjes vandaag.
Got really nice postcards today. 

Maar ik was niet zo onder de indruk van die van 

Witrusland, dus plaats ik enkel de postzegels.

But I wasn't so impressed with the one from Belarus

so I'll just add the stamps. 

 Pretty Flower Fairy from Canada

Met een hoop mooie postzegels! 

With lots of beautiful stamps! 

Russische windmolen, 19de eeuw en nu

het Museum van houten architectuur.

En op de achtergrond een zicht op het Klooster Nieuw-Jeruzalem

Russian windmill, 19th century and now 

the Museum of  wooden architecture. 

And in the back a view on the New Jerusalem Monastery

En fantastische postzegels

 And amazing stamps

Postcrossing official

Ik heb vandaag deze mooie official uit Litouwen ontvangen.
I received this beautiful official from Lithuania today. 

A view on Trakai Island Castle

"Trakai Eiland Kasteel" is een kasteel op een eiland gesitueerd in het meer Galve, in Trakai, Litouwen. Het kasteel wordt soms ook “Klein Marienburg” genoemd. De contructie van het stenen kasteel startte in de 14^de eeuw door Kestutis (Hertog van Trakai) en rond 1409 werden grote werken afgerond door zijn zoon Vytautas de Grote, die in dit kasteel stierf in 1430. Trakai was een van de grote centra van het Groot Hertogdom van Litouwen en het kasteel was van groot strategisch belang.  

Received today

Ik heb een brief gekregen vandaag, maar het is een plezante. Mijn penvriendin heeft er een hoop Megacon spulletjes bij gedaan.
I got one letter today, but it is a good one. My pen-friend included lots of Megacon goodies.

Het groene hondachtige dier is een magneet,

z'n kleine vriendje is een sticker.

The green dog-like animal is a magnet,

it's little friend is a sticker.

Postcard shower

Heb veel postkaartjes gekregen vandaag, drie kwamen in een enveloppe, van Duitsland, de andere van Finland.

Received lots of postcards today, three came in one envelope, from Germany, the other came from Finland.

Special thanks to Steph for providing the extra information.

Büdingen is a small town. In the picture you see the castle

that dates back to the 12th century. There are quite a few

legends being told about the castle and the town in general, e.g.

Princess Mathilde zu Y. (who lived in the castle in medieval times)

was so annoyed with the croaking of the frogs in the castle pond, 

that she had all the frogs removed and banned from the town. 

Nowadays the frogs are the town's lucky charm and statues etc. can be 

found everywhere. 

The old part of Gelnhausen came out of WW2 without too much damage. 

Therefore you can still see many of the old and typical houses of Germany here.

This is a view on the Marienkirche or St. Mary church. 

Hanau is the birthplace of the brothers Grimm. An annual festival is held 

in their honor which is set up in the garden of the castle on the picture. 

Angry birds van Finland. Ik zou heel blij zijn als iemand kan vertalen wat de vogels zeggen.
Angry birds from Finland. I'd be really happy if someone could translate what the birds say. 

Today's update

Mijn penvriendin is naar Montenegro geweest en had deze kaart bij haar brief gestopt.

My pen-friend went to Montenegro and included this card with her letter.

Een schitterende blik op Budva

A beautiful view on Budva

 

De postzegels op haar brief

The stamps on her letter

 

En ja, ik heb weer wat gekocht

And yes, I did some shopping again

 

 

What the postman delivered

Mijn postzegelbestelling, eindelijk! En ook...

My stamp order, finally! And also...

 

Postzegels met werk van Théo van Rysselberghe

En postzegels om de 100ste verjaardag van de eerste

luchtpost vlucht te vieren.

Stamps with work by Théo van Rysselberghe

And stamps to commemorate 100 year first air mail flight.

 

Een swap van Polen

 A swap from Poland

 

 Pucca stickers!

My flapper

Ik zag dit idee op deze blog en moest het ook eens proberen. Dit is het resultaat....
I saw this idea on this blog and had to try it too. This is the result....

Front

 

 Back



One letter today

Heb één brief gekregen vandaag, maar kijk eens naar de poststempel.
Got one letter today, but look at the cancellation stamps.

 



On another blog I read "10 writing secrets" so I started thinking about mine. So far I came up with 3.

 

1. I always write on two or three letters at the same time.

2. I draw, paint and put paper cut-outs on my envelopes, but I never put stickers on them because if my envelope is thrown away, I don't want things I bought and selected with care in the bin.

3. I keep "ugly" stamps for one time swaps. 

Sunny days invite to go shopping

Het weer was erg mooi vandaag, dus zijn we naar buiten geweest en ik kon deze niet laten liggen....
The weather was great today, so we went out and I couldn't resist buying this...

Extreem roze wenskaarten

en wat deco tape

(ter mijn verdediging, de tapes zijn cadeautjes voor...)

Extremely pink greeting cards

and some deco tapes

(in my defence, the tapes are gifts for....)

 

 

 



Great (mail) surprises!

Mijn brievenbus was heel vrolijk vandaag!
My mailbox was really happy today!

Vijf enveloppen!

Five envelopes!

Van de laatste naar de eerste:
From last to first:

A letter from Melissa (USA)

Met een Sailor Moon memoblokje!

With a Sailor Moon memo pad!

  Address stickers with Rilakkuma!

 A swap from Kinga (Hungary)

Op de grootste bladwijzer zie je Herend porselein.

On the biggest bookmark you can see Herend porcelain

 IUOMA mail art call (the Netherlands)

A letter from Mooshi (USA)

Finally mail again!

Ik had geen plezante post gekregen sinds de 20ste maart, wat heel ongewoon is in mijn geval. Maar vandaag was er post! Een swap van Japan.
I didn't receive any fun mail since the 20th of March, which is very unusual for me. But today I got mail! A swap from Japan. 

Dus waarom een Chinese postzegel? 

Die zat op de kaart om ze een "verstuurd" uitzicht te geven.

So why a Chinese stamp? 

It was placed on the card to give it a "sent" look.